Aviso de privacidad Privacy policy

Informacion que recopilamosInformation we collect

Cuando usas Yates Mexico, creas una cuenta, publicas una embarcacion, nos contactas o utilizas nuestro Marketplace, podemos recopilar:When you use Yates Mexico, create an account, submit a vessel listing, contact us, or use our Marketplace, we may collect information including:

• NombreName
• Correo electronicoEmail address
• TelefonoTelephone number
• Informacion de la cuentaAccount information
• Informacion de la embarcacion proporcionada por el vendedorVessel information provided by sellers
• Fotografias e informacion del anuncio cargadas por el usuarioPhotographs and listing information uploaded by users
• Comunicaciones enviadas a traves de la plataformaCommunications sent through the platform
• Informacion tecnica: direccion IP, navegador y dispositivoTechnical information such as IP address, browser type and device information

Iniciar sesion con GoogleSign in with Google

Yates Mexico puede permitir que los usuarios creen o accedan a su cuenta mediante "Continuar con Google". Al hacerlo, podemos recibir la informacion basica autorizada por el usuario:Yates Mexico may allow users to create or access their account using "Continue with Google." When a user chooses to sign in with Google, Yates Mexico may receive basic account information authorized by the user, including:

• Identificador de la cuenta de GoogleGoogle account identifier
• NombreName
• Correo electronicoEmail address
• Foto de perfil, cuando este disponibleProfile photograph, when available

Esta informacion se usa unicamente para autenticar al usuario, crear o identificar su cuenta de Yates Mexico, dar acceso al Marketplace y mantener la seguridad de la cuenta. Yates Mexico no solicita acceso a Gmail, Google Drive, Google Calendar, contactos, contrasenas ni otros servicios de Google, salvo que dicho acceso se introduzca en el futuro y se informe por separado al usuario.Yates Mexico uses this information solely to authenticate the user, create or identify the user's Yates Mexico account, provide access to the Marketplace, and maintain account security. Yates Mexico does not request access to Gmail, Google Drive, Google Calendar, contacts, passwords, or other Google services unless such access is expressly introduced in the future and separately disclosed to the user.

• No vendemos datos de usuarios de Google.We do not sell Google user data.
• No usamos informacion de Google con fines publicitarios.We do not use information received from Google for advertising purposes.
• Solo se comparte con proveedores cuando es tecnicamente necesario para operar y asegurar la plataforma, o cuando la ley lo exige.Google user information is only shared with service providers when technically necessary to operate and secure the platform, or when required by applicable law.

Uso de la informacion personalHow we use personal information

La informacion recopilada puede usarse para:Information collected by Yates Mexico may be used to:

• Crear y administrar cuentasCreate and manage user accounts
• Autenticar usuariosAuthenticate users
• Publicar y administrar anuncios de embarcacionesPublish and manage vessel listings
• Permitir la comunicacion entre comprador y vendedorAllow buyers and sellers to communicate
• Responder consultasRespond to inquiries
• Procesar servicios del MarketplaceProcess Marketplace services
• Prevenir fraude y uso indebidoPrevent fraud and misuse
• Mejorar la operacion y seguridad del sitioImprove the operation and security of the website
• Enviar comunicaciones transaccionales o de servicioSend transactional or service-related communications
• Cumplir obligaciones legalesComply with legal obligations

Marketplace de yatesVessel Marketplace

Quien publica una embarcacion en venta puede proporcionar informacion del barco, datos de contacto del vendedor, fotografias, especificaciones, precio solicitado e informacion relacionada con el anuncio.Users who submit a vessel for sale may provide information regarding the vessel, seller contact information, photographs, specifications, asking price and related listing information.

Cierta informacion enviada para un anuncio puede volverse publicamente visible una vez que el anuncio es aprobado y publicado. La informacion privada de la cuenta que no esta destinada a publicacion no se mostrara publicamente salvo autorizacion expresa del usuario.Certain information submitted for a listing may become publicly visible once the listing is approved and published. Private account information that is not intended for publication will not be publicly displayed unless the user explicitly authorizes it.

Almacenamiento y seguridadData storage and security

Yates Mexico aplica salvaguardas administrativas, tecnicas y organizativas razonables, disenadas para proteger la informacion personal contra acceso, alteracion, divulgacion o destruccion no autorizados.Yates Mexico uses reasonable administrative, technical and organizational safeguards designed to protect personal information against unauthorized access, alteration, disclosure or destruction.

La informacion personal se conserva unicamente durante el tiempo razonablemente necesario para prestar nuestros servicios, cumplir obligaciones legales, resolver disputas y hacer valer acuerdos.Personal information is retained only for as long as reasonably necessary to provide our services, comply with legal obligations, resolve disputes and enforce agreements.

Con quien se comparteSharing of information

Yates Mexico no vende informacion personal.Yates Mexico does not sell personal information.

La informacion puede compartirse con:Information may be shared with:

• Proveedores de tecnologia y hostingTechnology and hosting providers
• Procesadores de pago, cuando apliquePayment processors where applicable
• Proveedores de autenticacion como GoogleAuthentication providers such as Google
• Asesores profesionales cuando sea necesarioProfessional advisers where necessary
• Autoridades gubernamentales o regulatorias cuando la ley lo requieraGovernment or regulatory authorities when legally required

Los proveedores solo pueden tratar la informacion en la medida necesaria para prestar sus respectivos servicios.Service providers may only process information as necessary to provide their respective services.

Datos de usuario de Google APIsGoogle API Services user data

El uso y la transferencia por parte de Yates Mexico de la informacion recibida de las APIs de Google cumple con la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de Limited Use aplicables.Yates Mexico's use and transfer of information received from Google APIs will comply with the Google API Services User Data Policy, including applicable Limited Use requirements.

La informacion obtenida mediante la autenticacion de Google se usa unicamente para proporcionar y mejorar las funciones de autenticacion y cuenta visibles para el usuario.Information obtained through Google authentication is used only to provide and improve user-facing authentication and account functionality.

Google API Services User Data PolicyGoogle API Services User Data Policy

Cookies e informacion tecnicaCookies and technical information

Yates Mexico puede usar cookies y tecnologias similares para autenticacion, seguridad, preferencias, analitica y funcionamiento del sitio. El usuario puede controlar ciertos permisos de cookies desde su navegador o desde las herramientas de gestion de cookies aplicables.Yates Mexico may use cookies and similar technologies for authentication, security, preferences, analytics and website functionality. Users may control certain cookie permissions through their browser or applicable cookie-management tools.

Derechos del usuarioUser rights

El usuario puede solicitar el acceso, la correccion o la eliminacion de su informacion personal, conforme a los requisitos legales aplicables. Tambien puede solicitar la eliminacion de su cuenta de Yates Mexico y de la informacion personal asociada.Users may request access to, correction of, or deletion of their personal information, subject to applicable legal requirements. Users may also request deletion of their Yates Mexico account and associated personal information.

Las solicitudes se envian a:Requests can be sent to:

marketplace@yatesmexico.com

Ley mexicana de privacidadMexican privacy law

Cuando resulte aplicable, la informacion personal se trata conforme a la legislacion mexicana de proteccion de datos, incluidas las disposiciones aplicables de la Ley Federal de Proteccion de Datos Personales en Posesion de los Particulares y su normativa relacionada.Where applicable, personal information is processed in accordance with Mexican data-protection legislation, including applicable provisions of the Ley Federal de Proteccion de Datos Personales en Posesion de los Particulares and related regulations.

El usuario puede ejercer sus derechos ARCO contactando a Yates Mexico:Users may exercise applicable ARCO rights by contacting Yates Mexico:

Servicios de tercerosThird-party services

Yates Mexico puede utilizar servicios de terceros, incluidos la autenticacion de Google, proveedores de hosting, proveedores de analitica y servicios de procesamiento de pagos. Estos servicios pueden tratar informacion conforme a sus propias politicas de privacidad y obligaciones contractuales.Yates Mexico may use third-party services, including Google authentication, hosting providers, analytics providers and payment-processing services. These services may process information according to their own privacy policies and contractual obligations.

Cambios a este avisoChanges to this policy

Yates Mexico puede actualizar este Aviso de Privacidad cuando cambien sus servicios, su tecnologia o sus obligaciones legales. La version mas reciente siempre se publicara en esta pagina junto con su fecha de vigencia o actualizacion.Yates Mexico may update this Privacy Policy when its services, technology or legal obligations change. The latest version will always be published on this page together with its effective or updated date.

ContactoContact

Para dudas sobre este aviso o sobre el tratamiento de informacion personal, escribe al correo anterior. Respondemos en dias habiles. For questions about this Privacy Policy or the processing of personal information, write to the address above. We reply on business days.